其次，运用文本分析工具Antconc3.4.3，从原作及译作的类形符比来看，自译作的类形符比（0.198）大于他译作的类形符比（0.189），由于类形符比在一定程度上反映文本的词汇丰富度和遣词的灵活性，据此我们似乎可以认为，自译作中的词汇量大于他译作，且更富于变化，体现了译者在翻译过程中较为明显的主观能动性。这可能与他译者是英语本族语使用者，以及不
此信息一经媒体公布后引起社会广泛关注，多地媒体报道称，各地一些超市将其产品下架。
这是一场信心危机 ，荷兰拉伯银行资深市场经济师ElwindeGroot表示， 投资者对于欧元区自己解决问题没有信心。这样一来，他们就会寻找最安全的地方存放资金。现在看来，只有德国能做到这点。